domingo, noviembre 05, 2006







Brad Will con el Delegado Zero, en la clase de niños de secundaria. 19 de enero de 2006 en Chablekal, Yucatán durante el recorrido de la Otra Campaña.

viernes, noviembre 03, 2006

:::EN YUCATAN






"voltear el mundo otra vez, para que los pueblos queden arriba y los gobiernos abajo". "La raza que tiene que desaparecer es la de los ricos y los políticos". "Se están muriendo el río Mayo, el río Yaqui, la isla Tiburón del comaca'ac, la piedra desnuda de los o'odham, la montaña del pima".

“Sabemos que mataron por lo menos a una persona. Esta persona a que mataron era de los medios alternativos que están aquí con nosotros. Él no trabajaba para las grandes compañías de noticias de la televisión y no recibía paga. Él es como la gente que vino aquí con nosotros en el autobús, de abajo, que están llevando las voces de la gente de modo que fueran conocidas. Porque sabemos que las compañías y los periódicos de noticias de la televisión se refieren solamente a asuntos gubernamentales. Y esta persona era un compañero de La Otra Campaña.

"Él también viajó varias partes del país con nosotros, y él estaba con nosotros cuando estuvimos en Yucatán, tomando las fotos y el vídeo de lo qué allí sucedía. Y le dispararon y él murió. Parece que hay otra persona muerta. El gobierno no desea hacerse responsable de lo que ahí sucedió. Ahora nos dicen que toda la gente de Oaxaca se está movilizando. No están asustados. Están movilizandose para salir a las calles y para protestar contra esta injusticia. Estamos lanzando un llamado a toda la otra campaña en el plano nacional y a los compañeros y a los compañeras en otros países de la zezta internazional, para unirnos y para exigir la justicia para este compañero muerto. Estamos haciendo este llamado especialmente a todos los medios alternativos, y medios libres aquí en México y en todo el mundo.”

Subcomandante Insurgente Marcos

***********

Brad en Oaxaca - Fotografias









"hola. Mi nombre es Brad Will y estoy planeando un viaje a Oaxaca en octubre y buscaba más Info y los contactos allí, he estado trabajando con indymedia casi desde su inicio. Vivo en nyc y trabajé en la radio pirata aquí con Al Giordano, de Narconews. cualquier ayuda o los consejos que ustedes puedan compartir sería grande. He trabajado con varios grupos antiautoritarios y anarquistas de todo el mundo. Viajaré con una cámara profesional decente y estoy interesado en intercambiar material con los grupos locales. Mi esperanza es la de hacer un documental que ayude a los movimientos sociales allí. Tengo gran experiencia en el trabajo de solidaridad de los medios en muchas partes de América Latina y participé por un par de semanas en La Otra Campaña, en Quintana Roo y en Yucatán. Con la esperanza de que todo esto salga bien y podamos encontrarnos en las barricadas.
Solidaridad,
Brad"

(Brad Will, 22 de septiembre de 2006)

Brad Will, asesinado en Oaxaca

Por Al Giordano
27 de octubre de 2006

Brad Will, documentalista y reportero para Indymedia en New York, Bolivia y Brasil, murió hoy por un balazo en el pecho, cuando agresores a favor del gobierno abrieron fuego contra una barricada en el barrio de Santa Lucía del Camino, localizado a las afueras de la ciudad de Oaxaca, México. Murió con su cámara de video en las manos.

Brad viajó a Oaxaca a principios de octubre para documentar la historia que los farsantes de los Medios Comerciales – como Rebecca Romero de Associated Press – distorsionan en lugar de mostrarla: la historia de un pueblo harto de la represión y la injusticia, el cual busca recuperar un gobierno que es suyo por derecho. En ese contexto, su asesinato es también consecuencia de lo que pasa cuando los medios independientes tienen que hacer el trabajo con el que los Medios Masivos no cumplen: decir la verdad.

Era mi amigo y colega desde 1996, cuando trabajamos juntos en la emisora 88.7 FM “Steal This Radio” (“Roba esta radio”) en el Lower East Side de Nueva York. Me encontré con él otra vez en Bolivia en 2004, durante una recepción pública de la Escuela de Periodismo Auténtico de Narco News, y nuevamente en la península de Yucatán el pasado enero, donde llegó para informar sobre los inicios de la Otra Campaña zapatista. Brad murió para dar a conocer la auténtica historia al mundo.

Fue a Oaxaca a principios de octubre sabiendo, asumiendo y compartiendo los riesgos que implicaba informar sobre esta historia. Su último artículo, publicado el 17 de octubre (en inglés) y titulado “Muerte en Oaxaca”, reportó el asesinato de Alejandro García Hernández en las barricadas instaladas por la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).


LEER MÁS: Click en el título

Al momento de caer



Difunde YouTube video de Brad Will al caer herido

::: identifican a los asesinos de Brad Will



30.10.2006/
Ellos son el policía municipal Juan Carlos Soriano (a la izq. de la foto), con una franela roja y con un arma automática), el jefe de personal municipal Manuel Aguilar (centro) y el director de seguridad pública Abel Santiago Zárate, miembro del PRI, que controla el gobierno estatal.


-----

They are municipal policeman Juan Carlos Soriano (on the left in the photo, in a red T-shirt and holding an automatic firearm), municipal personnel chief Manuel Aguilar (centre) and public security director Abel Santiago Zárate, a member of the Institutional Revolutionary Party (PRI), which controls the state government.

http://nyc.indymedia.org/es/2006/10/78082.html